lunes, 31 de diciembre de 2012

J. Strauss : Die Fledermaus with Gala Sequence (Gueden - Kmentt - Wächter - Resnik - Zampieri) Karajan [iTunes AAC M4A]




Esta versión del "Murcielago" grabado para la Decca por Herbert von Karajan es un verdadero clásico de la discografía y un testimonio lleno de nostalgia de un momento dorado para el mundo de la ópera, en el que convivían nombres tan legendarios como los de Björling, Tebaldi, del Monaco o Nilsson, por nombrar sólo algunos.

Fué en su momento un proyecto de alto presupuesto y bastante completo de una operetta que ha sufrido cortes e inserciones de todo tipo a lo largo de la historia y que se vió reflejado en una edición al LP muy cuidada y lujosa. La edición original incluía la sección de ballet escrita especialmente por Johann Strauss para la fiesta del Principe Orlofsky en el segundo acto y además se incluía la famosa gala de cantantes que reunía a toda la plantilla de estrellas de la Decca de esos años. Sin embargo, Cuando se hizo el traspaso a CD en 1987 se quitó la música del ballet y sólo se dejó la gala, de seguro para hacer caber la opera en 2 discos, algo que tampoco se remedió cuando la versión apareció remasterizada en 2007 en la serie "Originals".

La edición que les traigo corresponde a la primera publicación en CD hecha en 1987. La grabación original se efectuó entre junio y julio de 1960 en la Sofiensaal de Viena, en el cast de los personajes brillan la Rosalinde de Güden y el Orlofsky de la Resnik (Si bien canta sus couplets en una tonalidad mas grave para su comodidad) y si bien la sección de gala puede parecer inconexa tanto dramática como musicalmente con el resto de la obra (en el LP original se encontraba confinada a su propio disco y se podia saltar su audición para no perder el hilo argumental), está llena de humor, canto extraordinario y alegría  si nos olvidamos de eso creo que perdemos el punto de toda la obra.



Hilde Güden (Rosalinde)
Waldemar Kmentt (Gabriel von Eisenstein)
Eberhard Wächter (Frank)
Regina Resnik (Prinz Orlofsky)
Giuseppe Zampieri (Alfred)
Walter Berry (Dr.Falke)
Peter Klein (Dr.Blind)
Erika Köth (Adele)
Hedwig Schubert (Ida)
Erich Kunz (Frosch)
B. Fasolt (Ivan)
Omar Godknow (Lord Barrymore)
André von Mattoni (Carikoni)

Gala Sequence:

Renata Tebaldi : Vilja-Lied (Die lustige Witwe)
Fernando Corena : Domino  (Ferrari)
Birgit Nilsson:  I could have danced all night (My Fair Lady)
Mario del Monaco : Passione (Valente)
Teresa Berganza : Lullaby  (Lavilla)
Joan Sutherland : Il Bacio (Arditi) 
Jussi Björling : Dein ist mein ganzes Herz (Das Land des Lächelns)
Leontyne Price : Summertime (Porgy & Bess)
Giulietta Simionato & Ettore Bastianini: Anything You Can Do (Annie Get Your Gun) 
Ljuba Welitsch - Wien, Wien, nur du allein (Sieczyñski)

Wiener Staatsoperchor
Wiener Philharmoniker
Herbert von Karajan

Decca
m4a @256 kbps | Covers
CD1
CD2

2 comentarios:

  1. Una vez mas gracias por compartir con nosotros estas grabaciones... Que tengas un feliz 2013

    ResponderEliminar
  2. Maravillosa Mavoirsibelle..!!

    Ayer descargué estos dos CD's y perfectamente, ya que pronto cumplirán
    dos años y aun sus links, están vigentes... CD1 - CD2

    La Opera extraordinaria, el sonido excelente, La Castafiore, genia-genial..!!
    Le quité "La Gala" y en el primer DC's grabé el Acto 1 (39') y en el segundo
    Actos 2 y 3 (71') - Così mi piace..!!

    Muchas, muchísimas gracias y recibe un saludo cordial.-

    ResponderEliminar