Mostrando entradas con la etiqueta Jeanette Pilou. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jeanette Pilou. Mostrar todas las entradas

miércoles, 8 de noviembre de 2023

Bizet - Carmen (Ludwig - King - Pilou - Waechter) Maazel [Flac]

 

Recording Venue: Wiener Staatsopern. Febrero 19, 1966.

Esta versión de "Carmen" puede ser considerada otro testimonio de los gloriosos años 60's en el ensamble de la Opera Estatal de Viena pero lo que en el papel es enjundia y glamour, en el escenario termina por producir una de las versiones mas extrañas.

La compañía de la Opera Estatal de Viena está estrechamente ligada a la ópera de Bizet. Fue en este escenario que la ópera se convirtió en un éxito, un par de meses después de su estreno parisino. En la traducción alemana y con los recitativos de Ernest Guiraud, "Carmen" se presentó por todo el centro de Europa y las compañías alemanas transformada en Grand Opéra y con claros guiños al naturalismo imperante en la escena operática de aquellos años.

Fue tal el éxito que la ópera se siguió presentando en idioma alemán hasta muy entrado el siglo XX. Bajo la dirección de Karajan, la compañía hizo grandes esfuerzos para renovar su repertorio hacia las producciones en idioma original, lo que posibilitaba invitar solistas internacionales y darle mayor relieve al teatro. Hubo varios intentos por hacer lo propio con "Carmen" hasta que finalmente se montó esta nueva producción firmada por Otto Schenk, diseñada por Günther Schneider-Siemssen y dirigida por Lorin Maazel. La presente grabación corresponde al estreno.

Fue tal el éxito de la nueva puesta que permaneció en la compañía hasta 1978, año en que se montó la famosa producción de Franco Zeffirelli que permanecería durante décadas en el teatro vienés.

La lista de solistas está encabezada por la gran Christa Ludwig quien nos entrega un retrato bastante mas visceral que su grabación de estudio (en alemán) producida en 1961. Hay momentos donde se acerca peligrosamente a la caricatura pero no se puede negar el empuje dramático, la proyección del personaje y el estupendo juego vocal. A su lado, James King entrega un Don José ensimismado en los decibeles de su canto. Por otro lado Jeanette Pilou nos deja una Micaëla de rutina y Eberhard Waechter uno de los Escamillo mas incomodos de la discografía, tanto en la vocalidad como en la interpretación. En los roles comprimarios podemos oír a nuestra Lucia en uno de los pocos roles franceses de su repertorio y emparejada aquí con Margarita Lilowa, una de las favoritas de Karajan.

La grabación se realizó en la Opera Estatal de Viena el 19 de febrero de 1966.

Christa Ludwig (Carmen)
James King (Don José)
Eberhard Waechter (Escamillo)
Jeanette Pilou (Micaëla)
Lucia Popp (Frasquita)
Margarita Lilova (Mercédès)
Oskar Czerwenka (Zuniga)
Reid Bunger (Moralès)
Murray Dickie (Remendado)
Erich Kunz (Dancaire)

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Lorin Maazel (Conductor)

Orfeo
Flac | Cover + Booklet

miércoles, 21 de agosto de 2013

Bizet : Carmen (Crespin - Py - Van Dam - Pilou) Lombard [Flac]



El papel de la gitana llegó bastante tarde a la carrera de Régine Crespin, apodada "La Lionne" (la leona) por su gran contingente de fanáticos. La soprano comenzó su carrera en 1950 en escenarios de la provincia francesa, el éxito internacional llegó en 1958, de la mano de Wieland Wagner, quien la invitó a presentarse en Bayreuth como Kundry en "Parsifal". En su mejor momento fue capaz de una gran versatilidad vocal, e idiomática, logrando dominar el canto francés nativo (Charlotte, Margarita en "La condenación de Fausto", Dido y Cassandre en "Les Troyens" y Madame Lidoine en "El Dialogo de las Carmelitas"), las heroínas alemanas (Kundry, Sieglinde, Elisabeth, Senta, Mariscala) y de la misma forma triunfar con las italianas (Tosca, Amelia, Santuzza). La insistencia en el repertorio enjundioso fue dejando huella en su órgano vocal, que comenzó a mostrar un progresivo deterioro, bastante notorio en la zona aguda cada vez mas difícil de abordar.

En 1973 la soprano estaba sumida en una crisis personal fruto de su divorcio y decidió cancelar todas sus presentaciones. Se sometió entonces a un proceso de re-educación de la técnica que la llevó a enfocar su carrera hacia los roles de mezzosoprano. Así, y recién ahí, apareció "Carmen". En las ropas de la gitana la Crespin se presentó en la Ópera del Rhin en 1974 y también con ella volvió al Metroplitan en octubre de 1975, tras dos años de ausencia.

El éxito de la soprano en Carmen se debió mas que nada a su profundo conocimiento del canto y el estilo francés mas que al colorido vocal exacto para el personaje. Tiendo a pensar que si el rol hubiese ingresado a su repertorio a mediados de los 60's habríamos podido oír la Carmen de referencia, pero la Crespin mezzo es muy distinta a la Crespin soprano, la paleta de colores es mas limitada, la carnosidad del centro y la igualdad de los registros esta desestabilizada por el desgaste natural y la crisis emocional y vocal que enfrentó la artista. Aparte de las consideraciones vocales, es notable la sofisticación con la que se enfrenta al personaje, evitando la sobreactuación en todo momento.

El resto del reparto es sencillamente brillante, el José de Gilbert Py se acerca mucho al ideal, tanto en color como en expresión, lo mismo que la Micaëla de Jeanette Pilou. José van Dam es todo un lujo como Escamillo. Es lamentable que no se optara por la versión original con los diálogos hablados, teniendo un equipo de cantantes galos (salvo Pilou que era griega, a pesar del apellido) podríamos haber oído la obra en todo su esplendor idiomático.

Régine Crespin (Carmen)
Gilbert Py (Don José)
José van Dam (Escamillo)
Jeanette Pilou (Micaëla)
Nadine Denize (Mercédès)
Maria Rosa Carminati (Frasquita)
Rémy Corazza (Le Remendado)
Jacques Trigeau (Le Dancaïre)
Pierre Thau (Zuniga)
Paul Guigue (Moralès)

Choeurs de l'Opéra du Rhin
Choeur d'Enfants de Saint-Maurice
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Alain Lombard (Conductor)

Erato
Flac | Cover + Scans
DESCARGAR