El estreno de "Marina" de Umberto Giordano en febrero de 2026 en el Teatro dal Verme en Milán, con 138 años de retraso, ha sido uno de los puntos altos en lo que va de esta temporada operística 2026.
Umberto Giordano tenía 21 años cuando decidió postular al Segundo Concurso para jóvenes compositores organizado por la editorial Sanzogno con su ópera "Marina". El llamado ocurrió en 1888 y dos años mas tarde el concurso se resolvió con la célebre victoria de Pietro Mascagni y su "Cavalleria Rusticana". La obra de Giordano quedó seleccionada entre los 12 primeros lugares pero no alcanzó a llegar a la etapa final. La obra permaneció archivada sin llegar a estrenarse. El compositor reutilizó parte de su música para "Mala Vita", su primera ópera en ser escenificada en 1892. Finalmente el manuscrito de "Marina" fue descubierto en la Koch Collection de la Biblioteca Beinecke de Yale por el director de orquesta Andreas Gies, quién es el autor de la edición crítica que se usa en esta grabación.
"Marina" es un melodrama en un acto con libreto de Enrico Colisciani, dividido en dos partes, ambientado en Montenegro durante un conflicto bélico con Serbia.
Tras una batalla entre montenegrinos y serbios, Marina espera el regreso de su hermano Daniele, líder de las fuerzas montenegrinas. Criada en un ambiente marcado por la dureza, el deber y el sacrificio, ha aprendido a anteponer el honor y la patria a cualquier sentimiento personal. Sin embargo, su vida cambia cuando llega a su casa Giorgio Lascari, un joven oficial serbio herido y desarmado. Aunque pertenece al bando enemigo, Marina decide socorrerlo, obedeciendo la antigua ley de la hospitalidad, que considera sagrado el deber de proteger a quien busca refugio. Tras curar sus heridas, lo oculta en su hogar antes del regreso de los vencedores.
Poco después llegan Daniele y sus hombres, acompañados por Lambro, un guerrero que acaba de vengar la muerte del padre de Marina dando muerte a su asesino. Mientras celebran la victoria, Lambro pide la mano de la joven. La situación se torna dramática cuando Giorgio abandona su escondite: es el hijo del hombre al que Lambro acaba de matar. Marina es acusada de traición por haber protegido a un enemigo, y Giorgio es hecho prisionero y condenado a muerte.
En la segunda parte, Marina acude en secreto a la cueva donde Giorgio permanece encarcelado. Allí ambos confiesan el amor que ha nacido entre ellos. Decidida a salvarlo, Marina entrega a Giorgio su manto para facilitar su huida. El intento de fuga, sin embargo, fracasa. Un disparo anuncia que el joven ha sido alcanzado y Lambro descubre el engaño. Cegado por los celos y convencido de que Marina ha traicionado a su pueblo, la apuñala mortalmente. Daniele llega demasiado tarde para salvar a su hermana y solo puede contemplar su cuerpo sin vida, mientras Lambro entrega su crimen al juicio de Dios.
El material musical de "Marina" ya anuncia los futuros brillos de "Andrea Chenier" pero el libreto no alcanza a elevar una historia que claramente necesita mejores versos, mayor profundidad y tiempo para desarrollarse.
Lo mejor de la grabación son las hermosas voces de la pareja protagonista. Eleonora Buratto dota a su heroína de un timbre redondo y squillante, agudos de impacto y una variada paleta de dinámicas. La faceta interpretativa es inmejorable. Algo parecido se puede decir de Freddie De Tommaso quién con su viril y heroico timbre logra recrear la sonoridad verista con gran impacto. Mihai Damian nos regala un brutal y vehemente Lambro.
La grabación se realizó entre el 13 y 15 de febrero de 2026 en el Teatro dal Verme en Milán.
Mis agradecimientos por sus aportes a la cuenta de Pay Pal que me permiten mantener el blog y su almacenamiento a flote.
Eleonora Buratto (Marina)
Freddie De Tommaso (Giorgio Lascari)
Miahi Damian (Lambro)
Nicholas Mogg (Daniele)
Coro della Fondazione Teatro Petruzelli
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
Vincenzo Milletarì (Conductor)
Decca
Flac@96kHz-24bit | Flac | Cover + Digital Booklet
* Envíenme un mail al correo del blog (mavoirsibelle@gmail.com) y les entrego el link de descarga.
Gracias!!
ResponderEliminar