Les Introuvables du Chant Wagnérien [1991, Flac]

Editada en 1991, este box recoge en 4 discos un buen numero de grabaciones históricas de la obra de Richard Wagner realizadas entre 1927 y 1957, en un periodo en el que actuaban simultáneamente la generación mas brillante de cantantes wagnerianos que haya habido.

La sucesión de grandes nombres presentes en la selección está encabezada por el canto absoluto de Kirsten Flagstad y Lauritz Melchior, al lado de otros ilustres como Frida Leider, Germaine Lubin, Max Lorenz, el omnipresente Friedrich Schorr, Marta Fuchs, la aguerrida voz de Margarete Klose o la australiana Florence Austral. Se incluye también la presencia de Birgit Nilsson, en una grabacion de 1957 junto al gran Hans Hotter, quién además presta su cara a la carátula del disco.

De generaciones anteriores se puede oír a la famosa Nanny Larsen-Todsen (primerísima figura antes de la llegada de Leider, Lubin y Flagstad), captada en los últimos años de carrera, como también al gran Marcel Journet captado pocos años antes de su muerte. Las atracciones principales se completan con la presencia de dos grandísimas sopranos desaparecidas a temprana edad: Meta Seinemeyer, que falleció de leucemia a los 34 años y Marjorie Lawrence que vio interrumpida su carrera al enfermar de polio.

Como la edicion recoge grabaciones realizadas en epocas y modas pasadas es usual oir a Wagner tanto en alemán como en francés (Lubin, Lawrence, Journet, Thill) como también en italiano (Pertile, Spani).

Tracklist:

CD1
01. Der fliegende Holländer, Act I - Act I: Die First ist um (Hans Hermann Nissen, 1939)
02. Der fliegende Holländer, Act I: L'heure a sonné (Arthur Endrèze,1936)
03. Der fliegende Holländerr, Act II: Jo-jo-hoe... Traft ihr das Schiff (Marta Fuchs & Friedel Beckmann,1940)
04. Der fliegende Holländer, Act II: Jo-jo-hoe... Traft ihr das Schiff (Elizabeth Rethberg,1930)
05. Der fliegende Holländer, Act II: Wie aus der Ferne (Birgit Nilsson & Hans Hotter,1957)
06. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Was duftet doch der Flieder (Friedrich Schorr,1930)
07. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Qui c'est vous (Georges Thill & Germaine Martinelli,1935)
08. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Jerum! Jerum! (Rudolf Bockelmann,1930)
09. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Wahn! Wahn! Überall Wahn! (Friedrich Schorr,1929)
10. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Selig vie die Sonne (Friedrich Schorr, Lauritz Melchior, Elisabeth Schumann, Gladys Parr and Ben Williams,1931)
11. Die Meistersinger von Nürnberg, Act II: Morgenlich leuchtend (Torsten Ralf, Rudolf Bockelmann and Tiana Lemnitz,1936)

CD2
01. Tannhäuser - Act II - Dich, teure Halle (Maria Müller, 1930)
02. Tannhäuser - Act II - O Fürstin! (Max Lorenz, Maria Reining, 1942)
03. Tannhäuser - Act II - Blick' ich umher (Herbert Janssen, 1930)
04. Tannhäuser - Act III - Wohl wusst' ich (Gerhard Hüsch, 1936)
05. Tannhäuser - Act III - Allmächt'ge Jungfrau (Kirsten Flagstad, 1948)
06. Tannhäuser - Act III - Wie Todesahnung... O du mein holder Abendstern (Gerhard Hüsch, 1936)
07. Lohengrin - Act I - Einsam in trüben Tagen (Elisabeth Rethberg, 1927)
08. Lohengrin - Act I - Merce, merce, cigno gentil! (Aureliano Pertile, 1927)
09. Lohengrin - Act II - Allons debout, compagne de ma honte (Martial Singher, Marjorie Lawrence, 1933)
10. Lohengrin - Act II - Aurette, a cui si spesso (Hina Spani, 1927)
11. Lohengrin - Act II - Euch Lüften (Lotte Lehmann, 1930)
12. Lohengrin - Act II - Elsa!... Wer ruft? (Tiana Lemnitz, Margarete Klose, 1948)
13. Lohengrin - Act III - In fernem Land (Marcel Wittrisch, 1933)
14. Lohengrin - Act III - Mein lieber Schwan! (Helge Rosvaenge, 1942)

CD3
01. Tristan und Isolde - Act I - Doch nun von Tristan! (Frida Leider, Elfriede Marherr, 1928)
02. Tristan und Isolde - Act II - Dein Werk? O thör'ge Magd (Nanny Larsen-Todsen, Anny Helm, 1928)
03. Tristan und Isolde - Act II - Isolde! Tristan! Geliebter!... O sink hernieder (Lauritz Melchior, Frida Leider, 1929)
04. Tristan und Isolde - Act II - O König, das kann ich dir nicht sagen (Lauritz Melchior, 1930)
05. Tristan und Isolde - Act III - Und drauf Isolde (Lauritz Melchior, 1930)
06. Tristan und Isolde - Act III - Mild und leise (Meta Seinemeyer, 1928)
07. Tristan und Isolde - Act III - Doux et calme, quel sourire! (Germaine Lubin, 1938)
08. Parsifal - Act II - Ich sah das Kind (Frida Leider, 1931)
09. Parsifal - Act III - So ward es uns verhiessen (Alexander Kipnis, Fritz Wolff, 1927)
10. Das Rheingold - Scene 4 - Abendlich strahlt (Friedrich Schorr, 1927)
11. Die Walküre - Act II - Der Männer Sippe (Meta Seinemeyer, 1929)
12. Die Walküre - Act II - Winterstürme wichen dem Wonnemond - Du bist der Lenz (Max Lorenz, Meta Seinemeyer, 1929)

CD4
01. Die Walküre - Act III - Ai-je à ce point mérité qu'on me blâme (Marjorie Lawrence, 1933)
02. Die Walküre - Act III - Adieu, superbe (Marcel Journet, 1928)
03. Die Walküre - Act III - Leb' wohl! (Rudolf Bockelmann, 1930)
04. Siegfried - Act I - Auf wolkigen Höh'n (Hans Hermann Nissen, 1939)
05. Siegfried - Act III - Wirr wird mir seit ich erwacht (Maria Olszewska, Emil Schipper, 1928)
06. Siegfried - Act III - Heil dir, Sonne! (Frida Leider, Rudolf Laubenthal, 1927)
07. Siegfried - Act III - Dès l'origine jusqu'à cette heure (Germaine Lubin, 1930)
08. Siegfried - Act III - O Siegfried, dein war ich von je! (Frida Leider, Rudolf Laubenthal, 1927)
09. Götterdämmerung - Prelude - Zu neuen Taten (Florence Austral, Walter Widdop, 1928)
10. Götterdämmerung - Act II - Hoi-ho-ho-ho! (Emanuel List, 1928)
11. Götterdämmerung - Act II - Nun lass das Lachen (Ludwig Weber, Herbert Janssen, 1936)
12. Götterdämmerung - Act III - Qu'un bûcher s'élève là-bas (Marjorie Lawrence, 1933)

EMI

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR

Wagner - Die Walküre, Act 1, Act 2 Scenes 3 & 5 (Lehmann - Melchior - List) Walter [Flac]

El proyecto de EMI para grabar "La Valquiria" completa parece ser que surgió a mediados de la década de 1930. A la cabeza del proyecto debía estar Bruno Walter y una plantilla de distinguidos cantantes. Cuando los arreglos para comenzar las grabaciones ya estaban hechos, el origen judío de Walter y el ascenso al poder de los Nazis, complicaron la situación y EMI decidió mudar todo su equipo a Viena. Así se grabó en el mes de junio de 1935 todo el primer acto y las escenas tercera y quinta del segundo. Pero cuando el sello estuvo listo para retormar la tarea, ocurrió la anexión de Austria y el proyecto debió ser replanteado. Entonces EMI trasladó todo su equipo nuevamente a Berlin y puso a la cabeza a Bruno Seidler-Winkler, completaron el reparto Lauritz Melchior, Martha Fuchs, Margarete Klose y Hans Hotter con el que se grabó el Acto Segundo, usando las partes ya grabadas por Walter en 1935.

Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial, el proyecto fue suspendido y eventualmente "completado" en 1945 en el sello Columbia con Helen Traubel, Herbert Janssen y Arthur Rodzinski en la grabación del tercer acto. Así las cosas en 1946 se podía conseguir una versión de "La Valquiria" grabada en 2 continentes, 3 ciudades, con 3 directores y 3 orquestas distintas. Con los años se procedió a desmantelar la grabación y presentar las tres tomas por separado bajo el etiquetado de "Selecciones", concepto que al menos es mas respetuoso con la verdad.

De haberse grabado completa la opera en 1935, de seguro sería uno de los clásicos de la discografía. Melchior hace gala de su potente y torrencial voz, mientras que la Sieglinde de Lotte Lehmann esta imbuida de una expresión espontánea y poética pocas veces oída en este personaje. Un lujo extra es el Hunding amenazante de Emanuel List.

La grabación se realizó entre el 20 y 26 de Junio de 1935 en la Großer Saal del Musikverein de Viena.

Lotte Lehmann (Sieglinde)
Lauritz Melchior (Siegmund)
Emanuel List (Hunding)

Ella Flesch (Brünnhilde)

Alfred Jerger (Wotan)

Wiener Philharmoniker
Bruno Walter (Conductor)

EMI

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR

Frida Leider sings Wagner (1925-1936) [Flac]

Frida Leider fue una legendaria soprano wagneriana algo olvidada en nuestros días, pero que en sus años de triunfo se paseó por todos los grandes teatros del mundo y llegó a ser considerara por Wieland Wagner como "la medida vocal" por la que debiesen ser comparadas las demás sopranos wagnerianas.

Leider nació en Berlín el 18 de abril de 1888 en el seno de una familia humilde. En sus primeros años pensó dedicarse a la pedagogía pero la muerte de su padre la puso a ella y a su madre en apuros económicos por lo que la joven Frida comenzó a trabajar en un banco. Pronto tomó la decisión de dedicarse al canto y, a pesar de las penurias económicas, se aferró con toda determinación a esa idea.

Su período de estudios fue difícil y se paseó por varios profesores antes de debutar finalmente en 1915 como Venus en "Tannhäuser" en el Stadttheater de Halle. Su primer contrato fue con la Ópera de Rostock en 1916, en donde permaneció durante dos años cantando roles italianos y mozartianos, incluidos "Norma" de Bellini y la Condesa en "Las Bodas de Figaro". En 1918 fue contratada por la Ópera de Königsberg y en 1920 por el Opera Estatal de Hamburgo. Debutó ahí como Leonora en "Fidelio" y en tres temporadas cantó todos los roles wagnerianos. En 1921 fue contratada por la Ópera Estatal de Berlin y, luego de su primer triunfo, debutó en 1924 en el Covent Garden de Londres, donde estuvo presente hasta 1938 dividiendo el repertorio wagneriano con Florence Austral. En ese mismo escenario brilló además como Donna Anna en "Don Giovanni", Armida de Gluck y especialmente como Leonora en "Il Trovatore" de Verdi. En 1927 debutó en La Scala de Milán (donde tuvo que aprender las tres Brunildas en italiano), Y en 1930 en la Ópera de París. Otros escenarios europeos que la vieron brillar fueron la Opera Estatal de Viena, Praga, Bruselas, Amsterdam y Montecarlo.

En el Festival de Bayreuth apareció en 1928 como Brünnhilde y Kundry, convirtiéndose en la máxima estrella del Festival durante la década del 30'. Se presentó sin interrupciones hasta 1937 y en el periodo 1933-37 fue la Brünhhilde obligada de todos los ciclos del Anillo ahí escenificados. El mismo año de 1928 debutó en la Ópera de Chicago, donde estuvo presente durante cuatro temporadas en un repertorio que incluía a Brünnhilde, Isolde, Kundry, Venus, Leonora, Amelia y La Mariscala. En el Metropolitan de New York debutó en 1933 como Isolde, con gran éxito. Se presentó también en Baltimore, Boston y San Francisco. En Sudamérica se presentó en el Colón de Buenos Aires en 1931 como Isolde y Brünnhilde.

Desde el ascenso de los Nazis, Leider se vio envuelta en presiones políticas por su matrimonio con Rudolf Deman, judío austriaco y violinista concertino de la Orquesta de la Ópera Estatal de Berlín. La situación de la pareja empeoró con la promulgación de la "Ley para la Restauración de Servicio Profesional Civil" el 8 de abril de 1933 que prohibía a los judíos ser empleados del gobierno. Si bien la ciudadanía austriaca le permitió a Deman conservar su trabajo. En este período Leider se convirtió en una espina para el nuevo régimen pero la protección que le brindaron figuras de la talla de Heinz Tietjen, Director General de la Ópera Estatal de Berlin, o Winifred Wagner, heredera y directora del Festival de Bayreuth, le permitieron a la pareja seguir trabajando. Al parecer se consideró el exilio pero la estrategia de Leider fue tratar de congraciarse con el régimen Nazi y lograr a través de la buena conducta un grado de seguridad para ella y su esposo, con ese objetivo rechazó un jugoso contrato en el Metropolitan Opera de New York y se decidió a fijar el grueso de sus actuaciones en suelo alemán. Sin embargo la anexión de Austria en marzo de 1938 convenció a su marido a huir a Suiza en donde permaneció hasta el fin de la guerra. Leider se quedó en su natal Berlín pero debió soportar el hostigamiento de sus colegas y la presión de las autoridades que no veían con buenos ojos su "matrimonio mixto" con Deman. La soprano terminó cediendo y en 1943 se divorcia de Deman. La pareja se reencuentró en 1946 para contraer matrimonio nuevamente.

La carrera de la Leider llega a su fin abruptamente con los acontecimientos de marzo de 1938 que le provocan una crisis nerviosa por lo que cancela todas sus actuaciones programadas. Durante su aislamiento en los años de la guerra entró en contacto con el pianista Michael Raucheisen, quien la convence a incursionar en el repertorio del Lied, dando conciertos y grabando. Leider apareció por última vez sobre un escenario el 10 de febrero de 1946 en un concierto de canciones y dúos de Dvorak en compañía de su colega y amiga Margarete Klose.

La voz de Frida Leider no tenía el volumen monumental ni la pureza y belleza de tono de Kirsten Flagstad, pero su pericia en el decir, su manejo escénico y los años de tránsito en óperas de Mozart y Verdi que la llevaron a depurar su estilo, la convirtieron en la mas importante soprano wagneriana desde Nanny Larsén-Todsen hasta la llegada de Kirsten Flagstad. Su técnica la llevó a enfrentar la literatura wagneriana desde el belcanto y gracias a eso eran notables los contrastes en el fraseo, la pureza del centro y la flexibilidad en la emisión que le permitían ejecutar los trinos escritos para el grito de guerra de "La Valquiria". Por otro lado la inestabilidad de la zona aguda se fue haciendo notoria con el correr de los años.

En este disco se recogen grabaciones de estudio de "Tristan e Isolda" realizadas en 1929 y extractos de una toma de estudio de 1925 y del vivo del "Ocaso de los Dioses" captada en el Covent Garden en 1936. A lo largo de los dos discos se puede apreciar con claridad el tono aterciopelado de la voz como el cuidado con las palabras.

Tracklist:

CD1

TRISTAN UND ISOLDE
01. Act I - Doch nun von Tristan (8:49)
(With Elfriede Marherr) Leo Blech conducter - 1929
02. Act II - Isolde! Geliebter! (8:20)
03. Act II - O sink hernieder (4:42)
04.  Act II- Soll ich lauschen (4:27)
(with Lauritz Melchior) Albert Coates (Conductor) - 1929
05. Act III - Mild und leise (5:01)
Sir John Barbirolli (Conductor) - 1931

GÖTTERDÄMMRRUNG
06. Prologue - Zu neuen Taten (2:52)
07. Prologue - Willst du mir Minne schenken (3:57)
08.  Prologue - Durch deine Tugend allein (2:19)
(with Fritz Soot) - 1925
09. Act I - Heir sitz' ich zur wacht (11:36)
10. Act I - Oder wie? O sag! (4:39)
11. Act I - Hore mit Sinn, was ich dir sage (11:55)
12. Act I - Mehr als Walhalls Wonne (5:41)

(Recorded in performance Royal Opera House, Covent Garden - May 14, 1936)
Frida Leider (Brünnhilde)
Lauritz Melchior (Siegfried)
Kirstin Thorborg (Waltraute)
Ludwig Weber (Hagen)
Herbert Janssen (Gunther)
M. Nezadel (Gutrune)
Sir Thomas Beecham (Conductor)


CD2

GÖTTERDÄMMRRUNG
01. Act I - Brunnhild'l ein Freier kam (4:52)
02. Act II - Hoiho! Hagen! Muder Mann! (6:31)
03.  Act II - Was tost das Horn ? (8:58)
04.  Act II - Brunnhild', die hehrste Frau (7:32)
05.  Act II - Betrug! Betrug! Schandlichster Betrug! (5:53)
06.  Act II - Helle wehr! hellige Waffe! (6:22)
07.  Act II - Welches Unholds List liegt hier verholen ? (6:37)
08.  Act II - Und dort trifft ihn mein Speer! (7:54)
(Recorded in performance Royal Opera House, Covent Garden - May 14, 1936)
09. Act III - Schweigt eures Jammers (3:36)
10.  Act III - Starke Scheite (6:24)
11.  Act III - Mein Erbe nun nehm' ich zu eigen (1:43)
12.  Act III - Fleigt heim, ihr Raben! (6:10)
(with Elfriede Marherr) Leo Blech (Conductor) - (1929)

Legato Classics

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR