Cherubini - Medea (Rysanek - Prevedi - Lilowa - Ghiuselev - Popp) Stein [Flac]

 

Recording Venue: Wiener Staatsoper, Vienna. Enero 31, 1972.

Esta grabación es el testimonio sonoro de una producción de "Medea" de August Everding para la Opera Estatal de Viena y que subió a escena en enero de 1972. El montaje está adornado por varios nombres estelares; encabeza la producción el titular de Leonie Rysanek, siempre una artistas interesante y que sabe sacar el máximo partido teatral de sus personajes. La soprano encuentra varios escollos vocales en un repertorio que no le es propicio y a pesar de las buenas intenciones podríamos decir que se queda corta frente a la envergadura vocal y en los diferentes matices del texto. A su lado el elenco de estrellas desluce bastante quizás por tratarse de una vocalidad y estilos bastante alejada del quehacer musical de todos los involucrados en esta puesta en escena.

Leonie Rysanek (Medea)

Bruno Prevedi (Giasone)

Margarita Lilowa (Neris)

Nicolai Ghiuselev (Creonte)

Lucia Popp (Glauce)

Reid Bunker (Capo della guardia)

Edita Gruberova (Prima ancella)

Seconda ancella (Laurence Dutoit)

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper

Horst Stein (Conductor)

RCA

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR

R. Strauss - Die Frau ohne Schatten (Rysanek - Thomas - Hoffmann - Ludwig - Berry - Popp - Wunderlich) Karajan [Flac]

Recording Venue: Wiener Staatsoper, Junio 11, 1964.

"La Mujer sin Sombra" es en muchos sentidos el proyecto escénico mas ambicioso de Richard Strauss, ya sea por la extensión, las complejidades técnicas para montarla o la dificultad musical y vocal que presenta para su interpretes. Esta versión grabada en vivo en la Opera Estatal de Viena sirvió para conmemorar el centenario del nacimiento del compositor como también el fin de la era Karajan en la sala.

La ópera de Strauss se estrenó el 10 de octubre de 1909 en la mismísima Opera Estatal de Viena y contó en su reparto con la presencia de dos divas de alto calibre: Maria Jeritza en el rol de Emperatriz y Lotte Lehmann como La Mujer de Barak, sobra decir que ambas se detestaban a muerte.

El equipo de cantantes reunidos para la ocasión es de ensueño. La Rysanek enfrenta la monstruosa tesitura del personaje con una seguridad y rendimiento admirable. Lo mismo se puede decir de la Ludwig que sabe salir airosa de un rol de soprano neta sin mayores signos de esfuerzo. Thomas y Berry están a la altura, con alguno que otro percance que pasa desapercibido. La Hoffmann negocia la imposible tesitura de la Nodriza con la técnica necesaria y la inteligencia interpretativa para componer un personaje de alto impacto.

Como lo que nos ocupa en esta ocasión es nuestra Lucia Popp hay que decir, primero que nada, que los roles de Guardián del Templo y la Voz del Halcón presentan grandes dificultades técnicas pero en ningún momento se pueden considerar de primera linea. Por estas fechas aun no se publicaba su Flauta Mágica que la convirtió en estrella por lo que aun no disfrutaba del estatus que le hubiese permitido, muy probablemente, abstenerse de este tipo de empresas.

Por otro lado es interesante oírla por primera vez bajo la batuta de Herbert von Karajan. El director austriaco no estaba presente cuando la joven Lucia hizo su audición para el teatro y fue de hecho su asistente, György Fischer, quien luego de telefonear al Big Boss decidió contratar a la Popp. Las relaciones de trabajo entre Lucia y von Karajan nunca lograron germinar del todo, una vez que la soprano se convirtió en estrella, el director la incluyó en su lujosa producción de "Boris Godunov" montada en Salzburgo en 1965 pero no consideró necesario preguntarle su opinión, Lucia se enteraría de la decisión por medio de la prensa y al parecer pensó que Xenia no era un rol digno de una diva en ascenso y lo desechó de inmediato. En vez de ir a Salzburgo se casó con György Fischer y partió a su luna de miel en Italia. Un par de años mas tarde el director trataría de tentarla nuevamente ofreciéndole Freia en "El Oro del Rhin", como la respuesta nuevamente fue negativa, director y soprano no volverían a toparse nunca mas ni en los escenarios ni en los estudios de grabación.

La grabación original está tomada de la función del 11 de Junio de 1964 en la Opera Estatal de Viena, fue realizada por la Radio Austriaca y la remasterización data de 1998.


Leonie Rysanek (La Emperatriz)
Jess Thomas (El Emperador)
Grace Hoffmann (La Nodriza)
Walter Berry (Barak)
Christa Ludwig (La Mujer)
Walter Kreppel (El Mensajero de los Espíritus)
Lucia Popp (Guardián del Templo / La voz del Halcón)
Fritz Wunderlich (Aparición de un Joven Hermoso)
Margarita Lilowa (Una voz de lo Alto)

Chor und Orchester der Wiener Staatsoper
Herbert von Karajan (Conductor)

Deutsche Grammophon
Flac | Cover + Scans
DESCARGAR

Verdi - Otello (Vickers - Rysanek - Gobbi) Serafin [FLAC]

Otello fue una de las mas grandes creaciones de Jon Vickers, el personaje del moro lo acompañó casi desde el principio de su carrera y se mantuvo en su repertorio hasta bien entrado en la cincuentena. El desarrollo del personaje fue madurando con el correr de los años y llegó a ser uno de los retratos mas amenazantes de los que se tienen memoria. Afortunadamente se conserva tanto en audio como en video.

En esta versión grabada en 1960 la voz luce firme, oscura y poderosa. El extremo agudo no parece darle problemas y si bien logra presentar un canto convincente y atractivo, tanto la dicción como la emisión tienen muy poco que ver con el canto italiano. A pesar de esto es innegable el talento dramático con el que el tenor da vida al moro. A estas alturas se lo oye mas introspectivo y menos volcánico, si bien la profundidad y variedad de expresión es notable. En este sentido se emparenta bastante con la visión que Ramón Vinay tenía del personaje y se aleja de la brutalidad explosiva de Mario del Monaco.

El resto del elenco lo completan Leonie Rysanek, por aquel entonces en el comienzo de su carrera internacional. La soprano tiene poca idea del estilo italiano y se dedica a empañar su canto con amaneramientos propios del enfoque alemán. El personaje luce algo deslucido y no tiene nada que hacer en la comparación con la Tebaldi, referente discográfico absoluto. Por su parte Tito Gobbi crea una fantástica contraparte expresiva con su personaje de Iago, del que fue uno de sus mas grandes interpretes.

La grabación se realizó durante los meses de julio y agosto de 1960 en la Opera de Roma. Fue producida por Richard Mohy y la ingeniera de sonido estuvo a cargo de Lewis Layton.


Jon Vickers (Otello)
Leonie Rysanek (Desdemona)
Tito Gobbi (Iago)
Florindo Andreolli (Cassio)
Myriam Pirazzini (Emilia)
Mario Carlin (oderigo)
Ferruccio Mazzoli (Lodovico)
Franco Calabrese (Montano)
Robert Kerns (A Herald)

Orchestra e Coro dell'Opera de Roma
Tullio Serafin (Conductor)

RCA
Flac | Cover + Scans
DESCARGAR

Wagner - Der Ring des Nibelungen (Nilsson - Windgassen - Adam - Neidlinger - King - Rysanek) Böhm [Flac]

Entramos de lleno al mes de mayo, mes en el que se cumple el bicentenario del nacimiento de Richard Wagner. Para seguir conmemorando les traigo acá otra famosa versión de la tetralogía. Esta versión del "Anillo del Nibelungo" se grabó en vivo en el Festival de Bayreuth en las temporadas 1966-67. Es una interesante contraparte al anillo de Solti pues presenta varias coincidencias de reparto mas el agregado de otras joyas en los demás roles y la dirección vibrante de Karl Böhm.

De la primera jornada destaca la presencia de Neidlinger en su ya conocido y monumental retrato de Alberich, los gigantes en las sonoras y profundas voces de Böhme y Talvela y la jovial Freia de Silja. Puntos negativos son el Wotan de Theo Adam, de voz seca y caracterización monocorde.
En "La Valquiria" se puede oír una versión de referencia, principalmente gracias a la pareja de hermanos interpretados por James King y Leonie Rysanek, en la culminación de su esmerado y sensual retrato de Sieglinde. Su grito coital cuando Siegmund retira la espada del árbol es uno de los momentos estelares de la historia de las grabaciones wagnerianas. Se le suma a esto la atlética y espectacular Brünnhilde de Birgit Nilsson, acá mas fresca que en la grabación con Solti. El Wotan de Theo Adam sigue palideciendo vocalmente pero sabe entregar facetas mas humas y vulnerables del Dios. El grupo de Valquirias es uno de los mas distinguidos de todas las grabaciones disponibles.
En "Siegfried" se repiten la misma combinación de grandes nombres, con la aparición de Siegfried en la lectura lírica de Wolfgang Windgassen. De la última jornada sobresalen los roles menores cantados por estrellas del pasado combinadas con nombres que alcanzarían la fama en años posteriores. Así podemos oír a Martha Mödl en un añoso  retrato de Waltraut y a James Stewart como un jovial Gunther. El grupo de las 3 Nornas es de lujo.
El sonido captado en la maravillosa acústica de Bayreuth sigue sonando cálido y asombrosamente claro a pesar de los años. La dirección de Böhm es rápida y nunca decae en tensión, apoyando como nadie al grupo de notables cantantes que tiene al frente.

 DAS RHEINGOLD

Wotan : Theo Adam  

Donner : Gerd Nienstedt  

Froh : Hermin Esser  

Loge : Wolfgang Windgassen  

Fasolt : Martti Talvela  

Fafner : Kurt Böhme  

Alberich : Gustav Neidlinger  

Mime : Erwin Wohlfahrt  

Fricka : Annelies Burmeister  

Freia : Anja Silja  

Erda : Vera Soukupová  

Woglinde : Dorothea Siebert  

Wellgunde : Helga Dernesch  

Flosshilde : Ruth Hesse  

DIE WALKÜRE 

Brünnhilde : Birgit Nilsson  

Wotan : Theo Adam

Siegmund : James King

Sieglinde : Leonie Rysanek

Hunding : Gerd Nienstedt  

Fricka : Annelies Burmeister

Helmwige : Liane Synek

Gerhilde : Danica Mastilovic

Ortlinde : Helga Dernesch

Waltraute : Gertrud Hopf

Siegrune : Annelies Burmeister

Grimgerde : Elisabeth Schärtel

Schwertleite : Sieglinde Wagner

Rossweisse : Sona Cervena

SIEGFRIED 

Siegfried : Wolfgang Windgassen

Mime : Erwin Wohlfahrt

Alberich : Gustav Neidlinger

Brünnhilde : Birgit Nilsson

Wanderer : Theo Adam

Fafner : Kurt Böhme

Erda : Vera Soukupova

Waldvogel : Erika Köth

Bayreuther Festspiele Orchester

Karl Böhm (Conductor)

GÖTTERDÄMMERUNG

Brünnhilde : Birgit Nilsson 

Siegfried : Wolfgang Windgassen 

Hagen : Josef Greindl 

Alberich : Gustav Neidlinger 

Gunther : Thomas Stewart 

Gutrune : Ludmilla Dvoráková 

Waltraute : Martha Mödl 

Woglinde : Dorothea Siebert 

Wellgunde : Helga Dernesch 

Floßhilde : Sieglinde Wagner 

1. Norne : Marga Höffgen 

2. Norne : Annelies Burmeister 

3. Norne : Anja Silja 

Bayreuther Festspiele Orchester und Chor

Karl Böhm (Conductor)

Philips
Flac | Cover + Scans

DESCARGAR