Puccini - La Bohème (Lorengar - Konya - Streich - Fischer-Dieskau) Erede [Flac]

 

Imagino que este posteo no necesita mucha explicación, sólo agradecer a Winifried por facilitarnos esta edición completa y en una edición oficial de Deutsche Grammophon. 

Agregué personalmente el nombre y tag de cada track para organizar mejor las cosas.

La grabación se realizó durante el mes de Junio de 1961 en la Christuskirche de Berlín.

Pilar Lorengar (Mimi)
Sándor Kónya (Rodolfo)
Rita Streich (Musetta)
Dietrich Fischer-Dieskau (Marcello)
Klaus Bertram (Colline)
Horst Günther (Schaunard)
Fritz Hoppe (Alcindoro)
Fritz Ollendorf (Benoit)

Kinderchor der Komischen Oper
Chor der Staatsoper Berlin
Staatskapelle Berlin
Alberto Erede (Conductor)

Deutsche Grammophon
Flac | Cover + Scans

DESCARGAR

Puccini - La Bohème (Lorengar - Konya - Streich - Fischer-Dieskau) Erede (Highlights) [FLAC]

 

Para responder a una pregunta y redondear así un anterior posteo de "La Bohème" cantada en alemán y dirigida por Stefan Soltesz, les traigo esta versión, también en alemán, proveniente de la Komische Oper de Berlin y dirigida por Alberto Erede. 

Este disco de selecciones proviene en realidad de una versión completa grabada por la Deutsche Grammophon en 1961 que según tengo entendido nunca ha sido oficialmente publicada de manera integral en formato digital. Por lo que esta selección es un buen consuelo frente a esa falta.

La grabación se sustenta sobre el elenco estable de la Deutsche Oper Berlin de ese entonces. El reparto de estrellas es bastante heterogéneo y no es de extrañar que la falta de italianidad sea el factor predominante, con la sola excepción de la brillante Mimí de Pilar Lorengar, que hasta da la sensación de estar cantando en el idioma original. La voz clara, luminosa y maleable se ajusta a la perfección a la parte y a pesar de la juventud se puede apreciar ya un instrumento redondo en el centro y rendidor en el agudo. A su lado el tenor húngaro Sándor Kónya compone un Rodolfo de gran empuje y brillante vocalidad pero también algo falto del factor italiano. El Marcello de Dietrich Fischer-Dieskau es una maravilla de expresión y variedad en el fraseo y la atención a las dinámicas pero tambien alejado de la italianidad. Algo parecido se puede decir de la Musetta de Rita Streich, cantada desde el lado mas ligero de la vocalidad y el Colline de Klaus Bertram, de voz entubada y expresión controlada.

Erede era ya un veterano en terrenos puccinianos y ya había grabado una versión anterior con la Tebaldi y Prandelli en los protagónicos y la Orquesta de la Academia de Santa Cecilia. En esta ocasión se encuentra al frente de un equipo totalmente diferente pero logra dirigir la obra con gran emoción y despliegue orquestal gracias al estupendo nivel de las orquestas alemanas de la época. Pareciera que el director se aprovecha de la precisión alemana para ofrecernos precisión rítmica y grandes contrastes de dinámica, algo ausente en su versión italiana.

La grabación se realizó durante el mes de Junio de 1961 en la  Christuskirche de Berlín. Esta selección fue publicada en Enero de 2020.

Pilar Lorengar (Mimi)
Sándor Kónya (Rodolfo)
Rita Streich (Musetta)
Dietrich Fischer-Dieskau (Marcello)
Klaus Bertram (Colline)
Horst Günther (Schaunard)
Fritz Hoppe (Alcindoro)
Fritz Ollendorf (Benoit)

Kinderchor der Komischen Oper
Chor der Staatsoper Berlin
Staatskapelle Berlin
Alberto Erede (Conductor)

Deutsche Grammophon

Flac | Cover

DESCARGAR

Pilar Lorengar - Portrait of Pilar [MP3]

La voz de Pilar Lorengar aparece representada aquí en dos momentos diferentes de su carrera, el recital que da nombre al disco se grabó en 1978, cuando la soprano bordeaba ya los 50 años de edad y mas de 20 de carrera artística. La voz permanece intacta en color y extensión pero ha ganado mayor cuerpo y gracias a eso se permite interesantes aproximaciones al repertorio mas spinto de "Manon Lescaut", "Don Carlo" y "Lohengrin". Por otro lado, el disco contiene también selecciones de un recital captado en 1965, donde la juventud y el brillo del timbre se muestran ideales para las partes líricas de las heroínas puccinianas.

El recital que lleva por nombre "Portrait of Pilar" nunca fue publicado completamente en formato CD, solamente las pistas de Manuel de Falla y las arias de "Tosca", "Suor Angelica", "Madama Butterfly" y "Lohengrin" aparecieron en diferentes compilaciones que se publicaron a fines de los 80's. Por su parte, los extractos provenientes del "Operatic Recital" sufrieron una suerte similar pero se publicaron todos los tracks en formato digital dentro de distintas series del sello Decca.

Las sesiones de grabación para "Portrait of Pilar" se realizaron en el Kingsway Hall de Londres, entre el 2 y 6 de Diciembre de 1978. Por su parte las sesiones dedicadas al "Operatic Recital" se realizaron en la Accademia di Santa Cecilia en Roma, entre el 4 y 10 de Julio de 1965.


Tracklist:

Portrait of Pilar (Decca SXL 6923) - CD Premiere of tracks 1,3,4,9 & 10

1. Mozart : Don Giovanni: "Don Ottavio... Son Morta! ..Or Sai Chi L'onore"
2. Puccini : Tosca: "Vissi D'arte, Vissi D'amore"
3. Puccini : Manon Lescaut: Sola, Perduta, Abbandonata
4. Verdi : Don Carlo: "Tu Che Le Vanità"
5. Falla : La Vida Breve: Vivan Los Que Rien!
6. Falla : La Vida Breve: Allí Está! Riyendo, Junto Á Esa Mujé
7. Puccini : Suor Angelica: Senza Mamma
8. Puccini : Madama Butterfly: Tu, Tu, Piccolo Iddio
9. Wagner : Lohengrin: "Einsam In Trüben Tagen"
10. Granados : Goyescas: La Maja Y El Ruiseñor

London Philharmonic Orchestra
Jesús López-Cobos (Conductor)

Operatic Recital (Decca SXL 6267)

11. Puccini : La Bohème: "Sì. Mi Chiamano Mimì"
12. Puccini : La Rondine: "Chi Il Bel Sogno Di Doretta"
13. Puccini : Madama Butterfly: Un Bel Dì Vedremo
14. Puccini : Turandot: Tu Che Di Gel Sei Cinta
15. Puccini : Gianni Schicchi: O Mio Babbino Caro
16. Dvorák : Rusalka: "Mesicku Na Nebi Hlubokém"

Orchestra dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Giuseppe Patanè (Conductor)

Decca
mp3@192Kbps | Cover + Scan
DESCARGAR

Cherubini : Medea (Jones - Prevedi - Cossotto - Lorengar - Diaz) Gardelli [Flac]

Esta versión de "Medea" de Cherubini fue recibida con reservas en su momento de lanzamiento pero con el paso de los años se la ha ido apreciando cada vez mas, a pesar de los peros que se le puedan hacer.

Para 1968 la voz de la Jones estaba en la cúspide y aun no evidenciaba el vibrato amplio y los problemas de afinación que se asentarían a partir en la década del 70. Su Medea derrocha belleza vocal y sonidos amplios en los momentos de mayor dramatismo, sus puntos débiles están en el registro grave casi inexistente, además de algunas inexactitudes de pronunciación y un manejo de un estilo vocal que les es ajeno. Aun así es una lectura valiente, llena de puntos interesantes de un papel matavoces.

A parte de la Jones, el resto del cast es de lo mejor que se puede oír, Bruno Prevedi hace lo que puede en un papel bastante ingrato, Pilar Lorengar crea una Glauce de bellísima y fácil voz y la Neris de Fiorenza Cossotto es quizás lo mejor del disco con un canto de gran linea vocal. Al Creonte de Justino Diaz le falta una sonoridad mas profunda para lograr la contraparte con Medea.

Gwyneth Jones (Medea)
Bruno Prevedi (Giasone)
Fiorenza Cossotto (Neris)
Pilar Lorengar (Glauce)
Justino Diaz (Creonte)
Giovanni Foiani (Capo de la Guardia)
Giuliana Tavolaccini (Prima Ancella)
Dora Carral (Seconda Ancella)

Orchestra e Coro dell'Accademia di Santa Cecilia
Lamberto Gardelli

Decca
Flac | Cover

DESCARGAR

Pilar Lorengar - Grandi Voci [MP3]

Tuvieron que pasar décadas para que a Pilar Lorengar se la valorizara en su justa dimensión. Comenzó su carrera a fines de los 40's cantando zarzuela y ya en 1954 debutó como Cherubino en el Festival de Aix-en-Provence lo que dió comienzo a su carrera internacional.

La competencia en el mundo de las sopranos liricas del momento fue tan fuerte que, si bien disfruto de una gran carrera, no se la apreció en su real magnitud ni siquiera en su natal España, embobada en esa época por otras figuras de la lírica.

En 1959 firmó contrato con la Opera Estatal de Berlin, en una colaboración que se extendería por mas de 30 años. La fama que tuvo fue tal que ya en 1963 se le concedió el titulo de "Kammersänger". El publico berlinés la llamaba cariñosamente  "Unsere Pilar" (Nuestra Pilar).

La voz era de un timbre luminoso, pastoso en el centro y muy bien colocado en toda la extensión, además poseía un vibrato rápido  muy personal que fue motivo de criticas por muchos años. Con el paso del tiempo, la voz de la Lorengar se mantuvo intacta en extensión y brillo, las décadas solo agregaron firmeza al volumen y en sus ultimo años el vibrato incluso cedió levemente.

Esta edicion de la serie "Grandi Voci" de DECCA recoge un recital que la soprano grabó en 1965.

Pilar Lorengar
Orchestra Dell'accademia Nazionale Di Santa Cecilia
Giuseppe Patanè

Decca
mp3 @192 kbps | Cover
DESCARGAR