Mendelssohn - Symphony No. 2, Op. 52 'Lobgesang' (Popp - Kaufmann - Protschka) Flor [Flac]

 

Recording Venue: Dominikanerbau, Bamberg. June 19-23, 1989

Original Release Date: 1990

La Sinfonía No. 2 de Mendelssohn, también conocida como "Himno de alabanza", es una obra de proporciones bastante inusuales, muy influenciada por el ingrediente coral de la Novena de Beethoven.

La producción sinfónica de Mendelssohn no está organizada de manera cronológica como sería lo esperable. Su primera Sinfonía la escribió con tan solo 15 años y data de 1824. De ahí en adelante el orden es un lío: En 1830 completó su Sinfonía de la Reforma y en 1833 su Sinfonía Italiana, la Quinta y Cuarta, respectivamente. En 1840 escribió la Sinfonía Lobgesang, Segunda en el catalogo y finalmente en 1842 completó su Sinfonía Escocesa, Tercera de sus sinfonías.

La Segunda está dividida en cuatro movimientos, el último es la sección coral que da nombre a la sinfonía y está organizada en forma de cantata, dividida en nueve partes que incluye corales, arias, recitativos y duettos. Las dimensiones de la parte coral son tan extensas en comparación con los tres primeros movimientos que muchos la llaman Sinfonía-Cantata.

Claus Peter Flor se pone al frente de la Sinfónica de Bamberg en la hermosa acústica del Domonikanerbau, adornado además por un excelente trio de solistas. A nuestra Lucia se la oye algo incomoda con la tessitura de la parte pero el agudo en piano y el manejo de los matices siguen estando presentes a pesar de los años.

Lucia Popp (soprano I)

Julie Kaufmann (soprano II) 

Josef Protschka (tenor)

Chor der Bamberger Symphoniker

Bamberger Symphoniker

Claus Peter Flor (Conductor)

RCA Victor

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR

Gluck - Orfeo ed Euridice (Lipovšek - Popp - Kaufmann) Hager [Flac]

Recording Venue: Bayerischer Rundfunk, Noviembre 7-14, 1986

Original Release Date: 1987

En un caso bastante similar al anterior post de "Der Zarewitsch", esta grabación del "Orfeo" de Gluck (descatalogada hace mas de 20 años) la busqué por cielo, mar y tierra y fue imposible localizarla en internet, por lo que siguiendo mi costumbre de "váyanse a la mierda, me la compro", la encontré finalmente en manos de un coleccionista alemán, sellada y sin uso. El booklet tiene algunos signos de haber estado guardado demasiado tiempo pero ambos discos están impecables.

Existen por lo menos 3 versiones de la ópera de Gluck. La primera data de 1762 y fue escenificada en Viena con Gaetano Guadagni en el rol principal. En 1769 el compositor arregló una versión en italiano y con un castrato soprano, Giuseppe Millico, que se estrenó en Parma. Finalmente llegó a Francia, traducida a "Orpheé et Eurydice", en una versión severamente revisada, adaptada al diapasón y al gusto francés el 2 de agosto de 1774, esta vez con un haute-contre, Joseph Legros, en el rol protagónico.

En 1859, Hector Berlioz revisó la ópera y la adaptó para la voz de Pauline Viardot. Berlioz trabajó con la partitura de Gluck como base pero re-orquestó y traspuso casi todo el material al gusto romántico de la época. Mucha de la popularidad de este título se lo debemos precisamente a la versión de Berlioz pero no se puede considerar a esta como una versión más de la ópera de Gluck.

La presente grabación usa la versión original de 1762 y está encabezada por el Orfeo de Marjana Lipovšek, quien se acomoda con bastante facilidad a la tessitura grave de su parte. Si bien se la oye siempre atenta al texto, se echa de menos una mayor profundidad y mayor variedad de emociones en su lectura. Lucia Popp canta la breve parte de Euridice con la musicalidad, el timbre redondo y el encanto de siempre. Por su parte Julie Kaufmann crea un Amor que no llega a molestar pero al que claramente le falta carácter y urgencia.

No podríamos llamar a este Orfeo como un indispensable de la discografía de la ópera de Gluck ni tampoco un imperdible de la discografía de la Popp, pero ciertamente es una rareza que vale la pena escuchar.

Parte del material musical de este "Orfeo" perteneciente a la Popp, ya había sido editado por Eurodisc en un disco compilatorio titulado "Recital" (no eran precisamente originales con los títulos) publicado en 1989 y que aún se puede conseguir en algunos blog.

La grabación se realizó en los estudios de la Radiodifusión Bávara en Munich, entre los días 7 y 14 de Noviembre de 1986. La presente edición fue publicada en 1987 por Ariola-Eurodisc.


Marjana Lipovšek (Orfeo)
Lucia Popp (Euridice)
Julie Kaufmann (Amore)

Chor des Bayerischen Rundfunks
Münchner Rundfunkorchester
Leopold Hager (Conductor)

Eurodisc
Flac | Cover + Scans
DESCARGAR

R. Strauss - Arabella (Popp - Kaufmann - Brendel - Kuhn - Seiffert) Sawallisch [Flac]

 

Recording Venue: Nationaltheater, Munich. Enero 9, 1985.

"Arabella" de Richard Strauss es una de las óperas en donde nuestra Lucia pudo transitar por dos de sus personajes a medida que la voz y las posibilidades dramáticas fueron cambiando a lo largo de su extensa carrera. En esta grabación del vivo registrada en enero de 1985 la podemos oír cantando el rol protagónico, mientras que en las grabaciones provenientes de fines de los 70's la podemos oír en el personaje de Zdenka.

En esta ocasión está estupendamente acompañada por el elenco estable de la Opera Estatal Bávara y con Wolfgang Brendel como Mandryka, Julie Kaufmann como Zdenka y dos lujos extras en la Adelaide de Marjana Lipovsek y el Matteo de Peter Seiffert. El sonido no es de lo mejor pero sirve como testimonio de un rol que la soprano hizo suyo durante esta década y que lamentablemente no llevó completo al disco.

Lucia Popp (Arabella)

Julie Kaufmann (Zdenka)

Wolfgang Brendel (Mandryka)

Alfred Kuhn (Waldner)

Marjana Lipovsek (Adelaide)

Ulrike Steinsky (Fiakermilli)

Peter Seiffert (Matteo)

Norbert Orth (Elemer)

Cornelia Wulkopf (Kartenaufschlägerin)

Bayerischen Staatsorchester

Wolfgang Sawallisch (Conductor)

Flac | Info

DESCARGAR

Nicolai - Die lustigen Weiber von Windsor (Moll - Popp - Brendel - Wulkopf - Seiffert) Sawallisch [Flac]

 

Recording Venue: Nationaltheater, Munich. Octubre 15, 1983

El compositor alemán Otto Nicolai, niño prodigio nacido en la ciudad prusiana de Konigsberg (actualmente Kaliningrado en territorio ruso), tuvo una ascendente e importante carrera en el mundo musical europeo durante la década de 1840 que se vio truncada por su repentina muerte a la edad de 38 años.

Sus primeros éxitos los cosechó en Alemania con sus primeras Sinfonías y Misas. Rápidamente obtuvo un puesto en la Embajada de Prusia en Roma lo que le permitió entrar en contacto con el mundo de la ópera italiana. En la península escribió cuatro títulos que lo posicionaron como uno de los autores mas populares de su época. 

En 1841 fue nombrado Kapellmeister en la Opera Estatal de Viena y participó en la fundación de la Filarmónica de Viena. Muy respetado e influyente se movía en los círculos culturales mas exclusivos de la ciudad. Establecido en Viena revisó y adaptó al alemán dos de sus títulos mas populares: "Die Heimkehr des Verbannten" (Il Proscritto) y "Der Tempelritter" (Il templario). 

En 1849 fue nombrado Hofkapellmeister de la Opera Estatal de Berlin y en la primavera de ese año estrenó "Die lustigen Weiber von Windsor", el primer y único título que compuso directamente en alemán en el formato de Singspiel. Se estrenó en la Hofoper de Berlín el 9 de marzo de 1849.

Dos meses después del estreno y dos días después de su nombramiento como director de la Opera Estatal de Berlín, falleció victima de un ataque cerebral. El mismo día había sido nombrado miembro de la Real Academia Prusiana de las Artes.

Esta representación está tomada de una función del vivo ofrecida en la Opera Estatal Bávara por el elenco estable de esa casa de ópera. Encabezan la producción la imponente voz de Kurt Moll como Falstaff y nuestra Lucia hace gala de su gran canto y sentido del humor como Frau Fluth. Mencion especial merece el Fenton de un joven Peter Seiffert.

Kurt Moll (Falstaff)
Lucia Popp (Frau Fluth)
Wolfgang Brendel (Herr Fluth)
Cornelia Wulkopf (Freu Reich)
Karl Helm (Herr Reich)
Peter Seiffert (Fenton)
Julie Kaufmann (Anna Reich)
Claes H. Ahnsjö (Spärlich)
John Janssen (Dr Cajus)

Bayerischen Staatsorchester
Wolfgang Sawallisch (Conductor)

Flac | Cover + Scans

DESCARGAR