Hace mucho tiempo que no publico estrenos discográficos y a pesar de los años que tiene esta grabación bien puede ser considerada una novedad pues, si mi memoria no me falla, no había aparecido nunca en un traspaso a formato digital dentro del catalogo de la RCA. Si bien existen traspasos realizados por el sello Myto y Testament, esta es la primera vez que se utilizan las cintas originales para hacer el proceso usando además tecnología 24bits/96khz.
La grabación está encabezada por la batuta de Pierre Monteux, verdadera leyenda de la dirección. Traviata fue uno de sus pocos acercamientos al género de la ópera en el estudio de grabación. A pesar del paso de los años no se entiende mucho las verdaderas razones de esta decisión que mas suena a movida de marketing/capricho que a una verdadera necesidad artística. El director era por derecho propio uno de los máximos exponentes del repertorio sinfónico francés y tuvo una impresionante carrera que incluye los estrenos mundiales de "Petrushka" y "La Consagración de la Primavera" de Stravinski y "Daphnis et Chloé" de Ravel. A pesar de las credenciales la obra verdiana le era desconocida y si bien el desempeño musical está a la altura esperable, el resultado final es algo extraño en la elección de lo tempi, a ratos muy lentos. Por otro lado las cuotas dramáticas están presentes sin llegar a la altura de otras versiones clásicas.
La Carteri contaba con sólo 25 años, se enfrenta a su difícil papel con grandeza y el bagaje técnico necesario para salir airosa del primer acto y la expansión vocal suficiente para hacer frente al segundo y tercer acto sin naufragar entre la orquesta. La italianidad y belleza del timbre, la naturalidad del fraseo y la sinceridad de expresión la llevan al triunfo seguro sin alcanzar la altura de otras grandes. Cesare Valletti crea a su lado un Alfredo apasionado y de gran fraseo. Leonard Warren entrega un Germont señorial y de gran linea verdiana pero de extraña impostación que se hace mas evidente al estar rodeado de voces italianas que no recurren a rebuscamientos a la hora de cantar.
El trabajo de remasterización es estupendo y se puede apreciar una claridad ausente en los traspasos de Myto y Testament.
Rosanna Carteri (Violetta Valéry)
Cesare Valletti (Alfredo Germont)
Leonard Warren (Giorgio Germont)
Lydia Marimpietri (Flora Bervoix)
Rina Alessandri Maccagnani (Annina)
Arturo La Porta (Barone Douphol)
Orchestra e Coro del Teatro dell'Opera di Roma
Pierre Monteux (Conductor)
Sony Classical
m4a@256Kbps | Cover
DESCARGAR
Muchas gracias por este aporte! También agradezco que compartas los archivos en mp3/4 ya que no puedo utilizar los archivos flat. Saludos!!
ResponderEliminarmuchísimas gracias por esta axcelente Traviata, sobre todo teniendo en cuenta la rareza de la grabación, y gracias también por tu análisis como siempre
ResponderEliminarEs posible continuar con los enlaces in flac?
ResponderEliminarMuchas Gracias
Fxa
Lo haré siempre que pueda. En este caso se trata de una compra digital por lo que no es posible tener la copia en Flac.
EliminarIf I may add to your (as always!) excellent notes: In the biography of Monteux by John Camarina, there is an account of Monteux's return to the Metropolitan Opera in the 1950s. He had previously conducted there between 1917 and 1919 (including numerous performances of Carmen and Samson with Caruso). When Rudolf Bing invited him back, Monteux requested that he be given a chance to conduct one of his favorite operas: La Traviata! He was given only French operas, however. When it came time to negotiate a contract for the 1956-57 season and he was again denied an opportunity to conduct Traviata. This time he declined the contract. So it seems this wonderful recording was the fulfillment of a long-held dream of his. It seems the closest he ever came to a Traviata in the theater (at least at the Metropolitan) was on 6 Feb 1919 when the Met presented on one evening the very odd double-bill of La Traviata and Petrouchka. Monteux conducted only the Stravinsky work.
ResponderEliminar- Arthur
boy WHAT was Rudolf Bing's ego problem??
Eliminaras the case with Callas it seems he was ready to dismiss unequalled artistic geniuses just not to give in!
like he obtained some kind of pleasure by letting them know they where working FOR him. so mean.
I didn't know about that! Even if he tried to conducted for so many years, still sounds to me a very strange point in his repertory.
Eliminardaphnis et chloe es de Ravel amiga Bianca.
ResponderEliminar