domingo, 8 de marzo de 2026

Lalo - Le Roi d'Ys (Micheau - Gorr - Legay - Borthayre) Cluytens [1957/2018, Flac]

 


La ópera de Édouard Lalo escrita en tres actos con libreto de Édouard Blau es una adaptación de una leyenda bretona sobre la ciudad sumergida de Ys, capital del reino de Cornualles, una leyenda que también inspiró el preludio para piano de Debussy, "La catedral sumergida".

La ópera narra la rivalidad de las dos hermanas, Margared y Rozenn, hijas del Rey de Ys, ambas enamoradas del caballero Mylio. Para sellar la paz con el príncipe extranjero Karnac, el rey de Ys promete a Margared en matrimonio, pero ella ama en secreto a Mylio, quien regresa de la guerra declarando su amor por Rozenn. Al descubrir el amor entre ambos, Margared rechaza la boda con Karnac desatando la guerra. Karnac ataca la ciudad pero es derrotado por Mylio. En su despecho, Margared decide vengarse de todos robando la llave de los diques que protegen a Ys, permitiendo así que el mar inunde la ciudad. Mientras las aguas la destruyen, Margared, presa del remordimiento, confiesa su traición y se arroja al mar; su sacrificio calma las aguas y salva a los supervivientes.

Su estreno ocurrió mas de diez años después de finalizado el proceso de composición. Las primeras funciones se montaron en 1888 en la Opéra-Comique logrando un éxito inmediato. En su primer año en cartelera acumuló mas de cien funciones con la compañía parisina. De manera simultanea se hicieron montajes en Ginebra, Ámsterdam (1888), y en años posteriores en Amberes, Bruselas (1889), Roma, New Orléans (1890) y Londres (1900). Llegó al Metropolitan de New York en enero de 1922 en una producción estelar que incluía a los nombres de Rosa Ponselle como Margared, Beniamino Gigli como Mylio, Frances Alda como Rozenn y Giuseppe Danise como Karnac. Fueron seis funciones esparcidas entre enero y marzo de 1922, tras lo cual la compañía no ha vuelto a montar el titulo hasta la fecha.

Durante el período de entreguerras la ópera perdió su popularidad y desapareció lentamente de la programación de los grandes teatros. Actualmente se puede considerar un rareza que sobrevive en el oído de muchos aficionados principalmente gracias a la famosa aubade del acto tercero, "Vainement, ma bien-aimée" que sigue estando presente en el repertorio de muchos tenores, tanto en los recitales discográficos como también en la sala concierto.

El principal atractivo de esta grabación es el elenco franco-parlante y la enérgica batuta de André Cluytens. Encabeza el reparto la intensa Margared de Rita Gorr, adornada por su voluptuoso y carnoso timbre. La pareja de enamorados está encarnada por la estupenda y extensa voz de Janine Micheau como Rozenn y el elegante Mylio de Henri Legay.  Por su lado Jean Borthayre nos deja un Karnac potente y enérgico. Mención honrosa para las estupendas voces graves de Pierre Savignol como el Rey y Jacques Mars como Saint Corentin. Cluytens saca el máximo partido de la colorida partitura de Lalo, exprimiendo al máximo el drama que muchas veces recuerda al Lohengrin wagneriano.

La grabacion se realizó entre el 10 y 15 de junio de 1957 en la Salle de la Mutualité en Paris.

Janine Micheau (Rozenn)
Henri Legay (Mylio)
Rita Gorr (Margared)
Jean Borthayre (Karnac)
Pierre Savignol (Le Roi)
Jacques Mars (Saint Corentin)
Serge Rallier (Jahel)

Choeurs et Orchestre National de La Radiodiffusion Française
André Cluytens (Conductor)

Erato
Flac | Cover

2 comentarios:

  1. Destacar que esta grabación es verdaderamente rara y difícil de conseguir. Cualquier grabación de Cluytens es de referencia. Muchas Gracias 😃

    ResponderEliminar